European retailers pull popular headphones due to hormone-disrupting chemical contamination.