DoorDash's newest foray into AI-driven gig economy is a stark reminder of the precarious nature of modern work.