ByteDance Sees AI Progress Stalled Amid Compute Crunch and Content Licensing Snags