AI Firm Seeks to End Lawsuit by Requiring Anonymity of Pseudonymous Plaintiffs